TIME IS MONEY! Há uma diferença na produção do som usando as letras D e T, no inglês, que quem fala o português precisa observar para não provocar mal-entendido. O problema está no som do T. Se você pronunciá-lo como em português poderá soar no inglês como se fosse a letra D e não T... O T distingue-se com a emissão de um fluxo de ar ( um "puff"). Se você colocar uma folha de papel na frente da boca, poderá ensaiar as pronúncias do D e do T: Quando pronunciar a palavra começada por D, não deverá haver a saída de um sopro e a folha de papel não deverá balançar para a frente. Já com o T o papel deverá ser impulsionado para frente com o sopro que sai. A mesma diferença, também existe, para eles entre o B e o P; "big"e "pig", por exemplo. Se você pronunciar "pig" com um P português, eles poderão entender: "big"..
PORTANTO, CUIDADO! Quando falar aquele provérbio tradicional do inglês: TIME IS MONEY!"(Tempo é dinheiro!), você poderá ter dito: "DIME IS MONEY!"; aos ouvidos deles..
Ora, "ONE DIME" e' uma moeda fracionária do "dollar" valendo dez centavos ("ten cents")... Na verdade, "DIME" é dinheiro... Você terá dito isso, o que não é nenhuma mentira... Mas, não terá dito, figuradamente, que, tempo é dinheiro... O que, aliás, concretamente, ele não é... Entendeu???...
Bem. Se você concorda que tempo é dinheiro, será que você está perdendo dinheiro (tempo), lendo tudo isso aqui?...
