Dica para gringo aprender a pronunciar o "ão"de nossas palavras. como em: cão , tão, mão, chão, portão, pão-duro....

"O som ão É difícil para se aprender." É o que dizem os estrangeiros que precisam falar nossa língua. Não existe na língua deles ... Daí, ouve-se tudo menos um ão...

A gente ouve: ión, áo, áu ... Mas, descobri um truque que tem se mostrado eficiente para eles! Eu os ensino assim:

Peço-lhes que digam o número 1 em francês e, em seguida, o 1 em português ... Geralmente eles sabem dizer o um francês ... Se não, explico como é ... Eles terão que dizer, seguidamente, e, cada vez aumentando a velocidade da fala: o número um em francês, e, em seguida, em português. Dirão: "an", "um" ... Repetindo-se e aumentando a velocidade, no final, juntos, soarão "ão" ... Tem funcionado muito bem! Você pode experimentar com aquele seu amigo estrangeiro ...

Você não imagina como ele ficará agradecido por ajudá-lo a evitar muitos mal-entendidos, evitando que caia no rídiculo!... Imagine quando ele não consegue pronunciar certo e no lugar do ão, diz: áo ,ou, ... áu ...! Será um desastre em certas palavras.rsrsr...
Pense nisso e você vai rir do ridiculo que fica... rsrsrs... ... ...

Piadas prontas chinesas

BEIJING...

U ÓMI LULA

Foi na época da Olimpíada da China. Mandei uma piada pronta, que eu havia observado dentro do idioma chinês, para o blog do Marcelo Andrade, um blog bem bolado denominado: "É triste viver de humor". Ele publicou... Dentre os que recebiam esse blog, havia o famoso José Simão... Esse gostou!... Tanto que passou a usar constantemente a minha piada durante os jogos... Bem, ele não costuma identificar a fonte das piadas que acolhe. Assim não mencionou, também, um crédito para esta fonte. Daí, quando ele escreveu e falou que a piada era uma piada pronta pirata ( por ser uma piada chinesa)... eu comentei aqui que, realmente, a piada que ele divulgava era uma piada pirata, pois, ele tinha pirateado de mim.... rsrsrs

Ah! A piada era sobre como dizer no idioma dos chineses: "eu estou perdido". Algo importante, caso a pessoa se veja perdida numa daquelas enormes cidades... Aos nossos ouvidos a frase chinesa soa assim: "u omi lula". Basta ouvir isso no audio das frases ensinadas no site: chinese on line, para constatar... ( Como o site está explicado em inglês, você vai encontrar o "estou perdido" em inglês: I am lost.)

"U OMI LULA " quer dizer no idioma chinês: EU ESTOU PERDIDO. E no nosso?... Quer dizer o mesmo?.

MAIS UMA DO IDIOMA CHINÊS:

Sabe como se fala "dar" no idioma de uso geral da china? Fala-se gay....rsrsrs 

... Pode render muita piada... É pronunciado como em inglês: GAY .

***************************************************************************************

Do chinês tem ainda a pronúncia do nome de cidade Beijing, muito mais conhecida, entre nós, com a forma Pequim. Beijing, a forma que eles usam, tem uma pronúncia que soa muito engraçada em português... O B, na verdade, eles pronunciam como se fosse um P. Portanto: Pei... O jing, pronunciam: djínhi. Como soará, então, em português?...

Procure pronunciar e verifique... rsrsrs*

http://piadaapronta.blogspot.com/2010/07/beijing-como-e-pronunciado-em-chines.html

Confira no vídeo que ensina a pronuncia de Beijing, clicando no link  acima.


* um punzinho...rsrsrs

(Peidjínhi)

*************************************************************************************

xx.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

NÃO PARECE MAIS, UM CONSELHO A SER SEGUIDO EM ELEVADOR E ESCADA ROLANTE?

"TRATE BEM A QUEM ENCONTRAR QUANDO ESTIVER SUBINDO, PORQUE VOCÊ PODERÁ ENCONTRAR, DE NOVO, QUANDO ESTIVER DESCENDO." (Provérbio tradicional)

VOCÊ JÁ DEVE TER OUVIDO ISSO, POIS, É BEM ANTIGO...

Eu sempre tratei bem os ascensoristas. Mas, hoje eles são raros. Quase tudo automático! Já os demais passageiros, poucas vezes coincidiu encontrá-los, de novo, ao descer. Mesmo assim, não fiquei devendo nada a esse bom conselho; a todos sempre tratei muito bem, sem pensar no encontro da volta...

Serve muito bem como regra de boa convivência num elevador... Embora refira-se a "subida na vida"...

Observe:

Nos elevadores que têm uma única porta para entrar e sair pode ser aplicada, aos que saem, a frase bíblica:

"Os últimos serão os primeiros."

DE MUITAS TERRAS ESTÃO CHEGANDO "RAPOSAS"!...

Assim, o Brasil, ainda vai acabar desmembrando-se... A geografia não é algo estável e eterno... Veja na história quantas mudanças. Até, mesmo, na história recente; na Europa... Não é de admirar se acabar acontecendo por aqui. Acha que vão deixar o "pulmão do mundo" ficar sendo apenas brasileiro ? Eles entendem que o "Pulmão do mundo" é do mundo e não do Brasil... Percebeu até onde vai a coisa?

Raposas de outras terras estão de olhos na Amazônia...

Precisa-se de tanta terra para essa reserva indígena? Quanto dá para cada habitante indígena da Raposa Serra do Sol?

Nã vão acabar querendo ser um país? Já ouviu sobre isso? São incentivados e apoiados pelos "donos do pulmão"... Na prática,com tal reserva continuada, já isolou-se do país... Aquilo já parece como não sendo mais do Brasil; é um pedaço ( e que pedação!) desse país que já não posso achar que é nosso... Por exemplo: você pode adquirir terra e nela se estabelecer, em qualquer lugar, menos, na reserva... Sei lá se nos deixam sequer "pisar" lá...

Reparem bem o que estão aprontando... E não tem graça, não! Não é piada...


..........................................................................................................................................................................

"Brincar é condição fundamental para ser sério."

Arquimedes - c. 287 a.C. / c. 212 a.C. (Siracusa, Sicilia, Magna Grécia / idem)

G1 > Brasil - NOTÍCIAS - STF decide que réu só pode ser preso após condenação definitiva

link:
G1 > Brasil - NOTÍCIAS - STF decide que réu só pode ser preso após condenação definitiva



Reparando bem na imagem da Justiça; visão tapada e um vestido bem longo, sobrando para além dos pés, não é de admirar que ela acabe tropeçando...

http://piadaapronta.blogspot.com/2008/08/de-algemas-algemados-e-algemadores-smj.html

Clique no link acima para ver o que foi publicado neste blog na sexta-feira 08 de agosto de 2008; uma brincadeira que a justiça, agora, adota...

Depois, veja na notícia publicada, agora, na quinta-feira 05 de fevereiro de 2009, a decisão da justiça que usa o que estava no comentário jocoso que publicamos lá em 08 de agosto de 2008! A ideía contida nessa decisão encontra-se num trecho do que o blog publicava naquela ocasião(bem embaixo; destacado em negrito). Perceba o "plágio"!.... Ha!Ha!Ha! Veja só: o blog estava fazendo humor... Mas, a decisão está fazendo justiça!... No confronto de quem aprontou mais, acho que foi a justiça que ganhou... Aqui, a piada apronta... Lá, em forma de decisão, também apronta... Ainda bem que foi sem unanimidade: 7 a 4, ressalve-se!...



VEJA ABAIXO A DECISÃO DA JUSTIÇA "INSPIRADA"NA BRINCADEIRA DO BLOG!

AQUI, A DECISÃO DA JUSTIÇA QUE O NOSSO HUMORISMO ANTECIPOU... clique no link, abaixo>>>

http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL988826-5598,00-STF+DECIDE+QUE+REU+SO+PODE+SER+PRESO+APOS+CONDENACAO+DEFINITIVA.html


CLIQUE NO LINK ACIMA E VEJA A NOTÍCIA SOBRE A DECISÃO, QUE PARECE "INSPIRADA" EM HUMOR DAQUI DESTE BLOG... BRINCADEIRA QUE FOI LONGE!...
É!... ESSA PIADA APRONTOU BEM... VIU SÓ?... PIADA VIRANDO LEI!...

............................................................................................

O leão, mascote do Clube Atlético Bragantino, está envergonhado com a "desomenagem"!

Tiraram o nome dele do meu estádio!!!

"MARCELO STEFANI É BRAGANTINO"!

O estádio sempre foi chamado de: "MARCELO STEFANI"... Agora "desomenagearam" o homem que, com todos os méritos, tinha sido o escolhido para denominá-lo por todos esses longos anos... Tiraram esse nome para colocar o nome de outro que é agora o "novo homenageado"! Dá para acreditar?...Não está parecendo piada?... O fato é que torcedores, imprensa local, enfim, a imensa maioria do povo da cidade não aceita e continua a chamá-lo pelo nome tradicional, o que faz a homenagem "de filho para pai", com tamanho desaforo perpetrado contra a história do time, parecer uma piada... de mau gosto... Para homenagear outro, não precisava rebaixar o nome que tinha, fazendo-o virar um apelido!...
Vai ficar assim? Estádio do Bragantino ... ... ..., vulgo, "Marcelo Stefani"?... Se o povo continua chamando pelo o nome que tinha, ou, volta, ou, fica sendo apelido! O "novo nome" não tem cabimento!... Infelizmente, além de ofenderem o "desomenageado" estão ofendendo, também, aquele que pretendem homenagear! Ele concordaria em ser um usurpador?... Isso não é homenagem! Houve um tremendo equívoco! Não podem persistir nesse erro... Despertem para a inteligência!... Mudar uma opinião não deprecia ninguém...
Ao contrário; é um atributo da inteligência, como expressou Alexandre Herculano.*
Não se deve ter vergonha de mudar de opinião corrigindo os erros, pois, não é vergonhoso raciocinar e aprender.

Devolvam o nome! Porque quem ler, ou, ouvir o nome de agora vai , sempre, ligá-lo à uma usurpação... E quem ler, ou, ouvir o nome que era vai, sempre, lembrar de uma desaforada "desomenagem" que perpetraram contra ele... E, jamais conseguirão mudar, para o povo, a verdade: "MARCELO STEFANI É BRAGANTINO". " BRAGANTINO É MARCELO STEFANI."

Vox populi: O povo bragantino quer torcer pelo Bragantino, no... "MARCELÃO"!

Senhor presidente: "Resgate as memórias históricas de quem era homenageado e de quem agora quer homenagear... Resgate, assim, a sua própria futura memória histórica!...


*
Eu não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar de opinião, porque não me envergonho de raciocinar e aprender.Alexandre Herculano

AGORA PELA INTERNETE CHEGAM VOZES DE UM PASSADO DISTANTE!...

Latin Word of the Day

INACREDITÁVEL !!!
http://www.transparent.com/wotd/today/latin.htm
VOCÊ VAI PODER OUVIR FALANTES NATIVOS DO LATIM!!!

CONSEGUIRAM GRAVAR NA ROMA ANTIGA??? (native speaker audio : áudio com falante nativo)

CONFORME ANUNCIAM NO SITE!!!...

VEJA, OU MELHOR, OUÇA, COM OS SEUS PRÓPRIOS... OUVIDOS...NO SITE:

Latin Word of the Day <<<<< clique

- 3 visits - 7:10amExpand your Latin language vocabulary with Latin Word of the Day - native speaker audio, translation, example sentence, grammar info and more.
www.transparent.com/wotd/today/latin.htm - 27k - Cached - Similar pages -

DIME IS MONEY! (uma pegadinha da fonética inglesa...)

TIME IS MONEY!
Há uma diferença na produção do som usando as letras D e T, no inglês, que quem fala o português precisa observar para não provocar mal-entendido. O problema está no som do T. Se você pronunciá-lo como em português poderá soar no inglês como se fosse a letra D e não T... O T distingue-se com a emissão de um fluxo de ar ( um "puff"). Se você colocar uma folha de papel na frente da boca, poderá ensaiar as pronúncias do D e do T: Quando pronunciar a palavra começada por D, não deverá haver a saída de um sopro e a folha de papel não deverá balançar para a frente. Já com o T o papel deverá ser impulsionado para frente com o sopro que sai. A mesma diferença, também existe, para eles entre o B e o P; "big"e "pig", por exemplo. Se você pronunciar "pig" com um P português, eles poderão entender: "big"..
PORTANTO, CUIDADO! Quando falar aquele provérbio tradicional do inglês: TIME IS MONEY!"(Tempo é dinheiro!), você poderá ter dito: "DIME IS MONEY!"; aos ouvidos deles..
Ora, "ONE DIME" e' uma moeda fracionária do "dollar" valendo dez centavos ("ten cents")... Na verdade, "DIME" é dinheiro... Você terá dito isso, o que não é nenhuma mentira... Mas, não terá dito, figuradamente, que, tempo é dinheiro... O que, aliás, concretamente, ele não é... Entendeu???...
Bem. Se você concorda que tempo é dinheiro, será que você está perdendo dinheiro (tempo), lendo tudo isso aqui?...

São Manços...Corrida de touros!...

Essa vem de Portugal...

Na pequena vila de São Manços há uma festa que tem como uma das atrações a sua tradicional corrida de touros do domingo de páscoa, anunciada num cartaz: SÃO MANÇOS. NÃO PERCAM A CORRIDA DE TOUROS DO DIA 16 DE ABRIL...

Que graça tem se os touros não são bravos?...


Veja trecho do programa com o detalhe: "com Toiros":

23H30 - Largada de Toiros pelas Ruas da Vila com Toiros - um gentilmente oferecido pelo Sr. Armindo Branco

CONFIRA O PROGRAMA NO LINK:

http://www.evora.net/jfsmancos/festas.htm <<<<<